dia del Senyor m
- Lord’s Day
Resultats de la cerca per a «dia del senyor»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Remember thou keep holy the Lord’s Day. | Santificaràs El dia del Senyor. |
| Font: NLLB | |
| But the day of the Lord will come like a thief, and then the heavens will pass away with a mighty roar and the elements will be dissolved by fire, and the earth and everything done on it will be found out. | Però el dia del Senyor vindrà; arribarà inesperadament com un lladre. Aquell dia el cel fugirà amb un estrèpit espantós, els elements, abrandats, es desintegraran, i la terra quedarà al descobert amb tot el que hi han fet. |
| Font: MaCoCu | |
| So Samuel called unto the Lord, and the Lord sent thunder and rain that day, and all the people greatly feared the Lord and Samuel. | Llavors Samuel invocà el Senyor, i aquell mateix dia el Senyor va fer tronar i ploure, i tot el poble va sentir un gran temor del Senyor i de Samuel. |
| Font: riurau-editors | |
| It is the Lord’s Day once again. | De nou és el Dia del Senyor. |
| Font: NLLB | |
| Without the day of the Lord, we cannot live. | Sense el dia del Senyor, no podem. |
| Font: NLLB | |
| Today is Sunday, the Lord’s day. | Avui és Diumenge, el Dia del Senyor |
| Font: NLLB | |
| "The day of the Lord is near." | «El dia del Senyor és a prop!» |
| Font: NLLB | |
| But when the Lord’s day loses its importance in our existence the “Lord of all days” also evanesces, and we become so pragmatic and “earnest” that we only accord any credit to our projects and foresight, to our plans and strategies; then, even the very freedom God behaves with, can be a motive of trouble and withdrawal. | Però quan el dia del Senyor perd relleu en la nostra existència també s’eclipsa el “Senyor del dia”, i ens tornem tan pragmàtics i “seriosos” que només donem crèdit als nostres projectes i previsions, plans i estratègies; llavors, àdhuc la mateixa llibertat amb la qual Déu actua ens és motiu d’escàndol i d’allunyament. |
| Font: MaCoCu | |
| We call this the Lord’s Day. | Per això en diem el dia del Senyor. |
| Font: NLLB | |
| The first encounter with the risen One happens on the morning of the first day of the week —the third day after his death—, therefore, on Sunday morning: and, spontaneously, in the Christian liturgy it became the "Lord’s Day". —O Jesus, the splendor of your redemption surpasses that of the first creation. | El primer encontre amb el Ressuscitat es produí el matí del primer dia de la setmana —el tercer dia després de la seva mort—, per tant, el matí del diumenge: aquest dia esdevingué espontàniament en la litúrgia cristiana el "dia del Senyor". —Jesús, l’esplendor de la teva redempció sobrepassa el de la primera creació. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |